- のうりょく
- のうりょく【能力】(n) способность* * *のうりょく【能力】(но:рёку)1) способность, возможности; тех. мощность;
…する能力がある быть способным (иметь возможность) сделать;
国民はそんな重税を負担する能力はない народ не в силах вынести такое бремя налогов;
にわとりの能力は充分発揮されていない куры не дают всего (из кур не извлекают всего), что они могли бы дать (напр. при лучшем корме);
その工場は全能力を挙げて仕事を行っている завод работает на полную мощность;
2) способности;~のある способный (о ком-л.);能力を伸ばす развивать [свои] способности;
3) юр. дееспособность.のうりょく のうりょく【濃緑】(но:рёку)тёмно-зелёный цвет.
Японско-русский словарь. 2013.